El conocimiento local sobre el teñido de la lana en una comunidad mazahua del Estado de México

Autores/as

  • Sergio Franco Maass Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), México
  • Yolanda Cruz Balderas Facultad de Antropología Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), Mexico

DOI:

https://doi.org/10.30763//intervencion.238.v2n22.17.2020

Palabras clave:

Técnicas de teñido, Conocimiento local, Mazahua, Añil, Grana cochinilla

Resumen

El teñido de la lana forma parte del patrimonio cultural de la etnia mazahua. En la comunidad de Santa Rosa de Lima el conocimiento local sobre sus técnicas se ha venido perdiendo debido a diversos factores sociales y económicos. Se realizó un levantamiento etnográfico con el que se hizo el análisis comparativo de los procesos de teñido entre 1995 y 2017, el cual destaca entre sus principales hallazgos que si bien las técnicas han variado y existen deficiencias en los procesos, las mujeres de la localidad mantienen su tradición y logran obtener los colores requeridos para su indumentaria. Éstos, y los materiales tintóreos de los que provienen, se encuentran estrechamente relacionados con la identidad cultural de las mujeres mazahuas. 

Biografía del autor/a

Sergio Franco Maass, Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), México

Es maestro en ciencias por la Universidad de Glasgow, Gran Bretaña y doctor en geografía por la Universidad de Alcalá, España. Es investigador del Instituto de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de México (sfrancom@uaemex.mx) y es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (nivel II). Se ha especializado en el estudio de los recursos naturales, particularmente en el aprovechamiento que hacen las comunidades rurales de los recursos forestales no maderables como los hongos silvestres comestibles y las plantas tintóreas. Ha publicado en revistas de impacto internacional, entre las que destacan, Economic Botany, Journal of Mountain Science, Forest Policy and Economics, Mycoscience y Madera y Bosques.

Yolanda Cruz Balderas, Facultad de Antropología Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), Mexico

Es maestra en Antropología social por la UAEM y ha realizado estudios de actualización como el diplomado en artesanías impartido por el Gobierno del Estado de México y los cursos de fotografía antropológica y nuevas teorías antropológicas impartidos por la Coordinación Nacional de Antropología. Es miembro fundador de la Red Nacional de Difusión y Extensión de la Cultura y es profesora de tiempo completo en la Facultad de Antropología de la UAEM. Ha publicado en diversas revistas de impacto como Economic Botany y Agroproductividad y ha colaborado en libros como La Danza de los Arrieros, Espacios de Cultura Otopame y Miradas contemporáneas de los pueblos originarios en México.

Citas

Arredondo, G. M. (1996). La importancia de un programa gubernamental en el rescate de la indumentaria mazahua de Santa Rosa de Lima, municipio de El Oro, Estado de México (tesis de licenciatura). Universidad Autónoma del Estado de México, México.

Arredondo, G. M. (2013). Mujer mazahua. Indumentaria e identidad. México: Universidad Autónoma del Estado de México.

Ávila, A. de (2012). Las técnicas textiles y la historia cultural de los pueblos otopames. Estudios de Cultura Otopame, 8, 127-192.

Castillero, B. (2018). El textil mazahua contemporáneo: San Cristóbal de los Baños y sus textiles. Manuscrito inédito, Maestría en Historia del Arte, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.

Cedano, M. y Villaseñor, L. (2006). Colorantes orgánicos de hongos y líquenes. Scientia-cucba, 8(2), 141-161.

Comerci, M. E. (2013). Cartografía de lo doméstico. Tejidos, territorialidades y subjetividades femeninas. Estudios Rurales. Publicación del Centro de Estudios de La Argentina Rural. Bernal, 1(5), 46-69.

Contreras, B. (2015). Reconocimiento del valor biocultural de la producción artesanal a través del intercambio de saberes. El caso de los textiles de lana en Tlaquilpa, Veracruz (tesis de maestría). Recuperada de https://www.uv.mx/personal/cilopez/files/2010/09/Tesis-Belinda-Contreras_2015.pdf

Farfán, B., Casas, A., Ibarra-Manríquez, G. y Pérez-Negrón, É. (2007). Mazahua ethnobotany and subsistence in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve, Mexico. Economic Botany, 61(2), 173-191.

Franco-Maass, S., Arredondo-Ayala, G. M., Cruz-Balderas, Y. y Endara-Agramont, A. R. (2019). The Use of Dye Plants in a Mazahua Community in Central Mexico. Economic Botany, 73(1), 13-27.

Furry, M. y Viemont, B. (1935). Home Dyeing with Natural Dyes. Santa Rosa, CA: Tresh Publications.

Gilbert, K. y Cooke, D. T. (2001). Dyes from plants: past usage, present understanding and potential. Plant Growth Regulation, 34(1), 57-69.

Gilsdorf, T. (2015). Arte textil otomí y mazahua como una expresión femenina de las matemáticas. Estudios de Cultura Otopame, Instituto de Investigaciones Antropológicas. Universidad Nacional Autónoma de México, 2015.

González, J., Bernal, P., Linares, D. y Crown, E. (2012). Desarrollo de Formulado para Teñido Orgánico con Añil. Realidad y Reflexión, 12(36), 41-68.

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). (2010). Censo de Población y Vivienda 2010. Recuperado de http://www.beta.inegi.org.mx/proyectos/ccpv/2010

Jaramillo, H. (1989). El teñido de lana con cochinilla en Salasaca, Tungurahua. Sarance. Revista del Instituto Otavaleño de Antropología, agosto, 19-31.

Junsongduang, A., Sirithip, K., Inta, A., Nachai, R., Onputtha, B., Tanming, W. y Balslev, H. (2017). Diversity and Traditional Knowledge of Textile Dyeing Plants in Northeastern Thailand. Economic Botany, 71(3), 241-255.

Kumar, A. y Agarwal, P. (2009). Application of natural dyes on textiles. Indian Journal of Fibre & Textile Research, 34, December, 384-399.

Kumar, A. y Konar, A. (2011). Dyeing of Textiles with Natural Dyes. En E. Akcakoca (Ed.), Natural Dyes (pp. 29-56). Londres: InTech.

Liu, Y., Ahmed, S., Liu, B., Guo, Z., Huang, W., Wu, X., Li, S., Zhou, J., Lei, Q. y Long, C. (2014). Ethnobotany of dye plants in Dong communities of China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10(23), 1-8.

MacFoy, C. (2004). Ethnobotany and sustainable utilization of natural dye plants in Sierra Leone. Economic Botany, Supplement, 58, S66-S76.

Maldonado, A. A., Serrano, H. P. y Sandoval, E. (2014). Permanencia de las dimensiones estéticas mazahuas y otomíes y su aplicación de la cultura material. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México.

Mati, E. y Boer, H. de (2010). Contemporary Knowledge of Dye Plant Species and Natural Dye Use in Kurdish Autonomous Region, Iraq. Economic Botany, 64(2), 137-148.

Méndez, P. M. (2009). Herencia textil, identidad indígena y recursos económicos en la Patagonia argentina. Estudio de un caso: la comarca de la meseta central de la provincia de Chubut. aibr. Revista de Antropología Iberoamericana, 4(1), enero-abril, 11-53.

Muñoz, L. (2006). Preparación de colorantes orgánicos y su posible aplicación a fibras textiles (tesis de Ingeniería Química). Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.

Rees, D. (1998). Natural Dyeing of Textiles. Practical Action Technical Brief. The Schumacher Centre for Technology and Development, Rugby, Warwickshire, UK, Recuperado de http://practicalaction.org/icts/docs/technical_information_service/dyeing_textiles.pdf

Rojas, O., Mavila, D. y Rojas, N. (2011). Insumos ecológicos en la serigrafía textil: Caso peruano. Industrial Data. Revista de la Facultad de Ingeniería Industrial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 14(1), enero-junio, 34-41.

Sánchez-Alejo, R., Rangel-Villafranco, M., Cristóbal-Sánchez, G., Martínez- García, A. y Pérez-Mondragón, M. C. (2016). Sistematización del conocimiento tradicional asociado al uso de las plantas medicinales en una comunidad mazahua. Revista Iberoamericana de Educación, 3(6), 153-160.

Trillo, C., Demaio, P., Colantonio, S. y Galetto, L. (2007). Conocimiento actual de plantas tintóreas por los pobladores del valle de Guasapampa, provincia de Córdoba. Kurtziana, Volumen especial de Etnobotánica, 33(1), 65-71.

Türkmen N., Kirici, S., Özgüven, M., Nan, M. y Kaya, D. A. (2004). An investigation of dye plants and their colourant substances in the eastern Mediterranean region of Turkey. Botanical Journal of the Linnean Society, 146, 71–77.

Vázquez, I. (2009). Simbolismo e interpretación del diseño textil mazahua. En A. Serrano (Comp.), Memorias del III Coloquio Internacional sobre Grupos Otopames (Vol. 1) (pp. 139-145). México: Comité Académico de los Coloquios Internacionales sobre Otopames.

Zarkogianni, M., Mikropoulou, E., Varella, E. y Tsatsaroni, E. (2011). Colour and fastness of natural dyes: revival of traditional dyeing techniques. Coloration Technology, 127(1), 18-27.

Archivos adicionales

Publicado

2020-12-17

Cómo citar

Franco Maass, S., & Cruz Balderas, Y. (2020). El conocimiento local sobre el teñido de la lana en una comunidad mazahua del Estado de México. Intervención, 2(22), 245–295. https://doi.org/10.30763//intervencion.238.v2n22.17.2020

Número

Sección

Investigación