IIC 2014 Hong Kong Congress: investigación, restauración y difusión de la intervención de una falda de origen chino del Museo Nacional de Historia (MNH-INAH), México

Autores/as

  • Citlalli Itzel Espíndola Villanueva Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México
  • Adrián Pérez Ballesteros Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México
  • María Magdalena Abdó Labarthe Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

DOI:

https://doi.org/10.30763/Intervencion.2016.13.156

Palabras clave:

textiles, siglo xx, enseñanza-aprendizaje, iic Congress, formación universitaria

Resumen

La presente REFLEXIÓN DESDE LA FORMACIÓN expone las experiencias y los aprendizajes adquiridos por un grupo de estudiantes de la licenciatura en restauración de la Escuela Nacional de Con­servación, Restauración y Museografía (ENCRyM), del Instituto Nacional de Antropología e Histo­ria (INAH, México), durante los procesos de investigación e intervención de una falda de origen chino del siglo XX perteneciente al acervo del Museo Nacional de Historia (MNH-INAH, México). Asimismo, analiza la consecuente oportunidad de haber presentado el fruto de dichos trabajos en el marco del IIC (Instituto Internacional de Conservación de Obras Históricas y Artísticas, Rei­no Unido) 2014 Hong Kong Congress. Con lo anteriormente descrito se busca motivar que los procesos de formación profesional deriven, como parte de la experiencia universitaria, en inter­cambios académicos entre pares del campo de la conservación-restauración. 

Biografía del autor/a

Citlalli Itzel Espíndola Villanueva, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

Estudiante del octavo semestre de la licenciatura en restauración (Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía [ENCRyM], Instituto Nacional de Antropología e Historia [INAH], México). Ha realizado prácticas en diferentes museos del país, como el Museo Textil de Oaxaca (MTO), el Museo Nacional de Historia (MNH-INAH) y el Museo Regional de los Altos de Chiapas (MRAC-INAH), entre otros, todos en México. Colaboró en la reali­zación y presentación del cartel Chinese Skirt from the Qing Dy­nasty: Characterization and Treatment of Unusual Materials and Techniques in Mexico, para el 25th biennial IIC Congress Hong Kong, China, 2014. A lo largo de su carrera ha mostrado interés en la investigación sobre patrimonio textil. 

Adrián Pérez Ballesteros, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

Estudiante de licenciatura en filosofía (Facultad de Filosofía y Le­tras [FFyL], Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM], México), y del octavo semestre de la licenciatura en restauración (Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía [ENCRYM], Instituto Nacional de Antropología e Historia [INAH], México). A lo largo de su trayectoria en restauración ha traba­jado en prácticas en diversos sitios arqueológicos de México, como Teotihuacán (estado de México), Mayapán (Yucatán) y Pa­lenque (Chiapas), todos en México. Colaboró en la realización y presentación del cartel Chinese Skirt from the Qing Dynasty: Characterization and Treatment of Unusual Materials and Tech­niques in Mexico, para el 25th biennial IIC Congress Hong Kong, China, 2014. En el transcurso de la licenciatura ha mostrado in­terés por temas de filosofía y teoría de la restauración, principal­mente desde la perspectiva de la estética.

María Magdalena Abdó Labarthe, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRYM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

Estudiante de octavo semestre de la licenciatura en restauración (Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía [ENCRyM], Instituto Nacional de Antropología e Historia [INAH], México). Cuenta con estudios de violoncello en el Conservato­rio de las Rosas, Morelia, Michoacán, México (2002-2004), y en la escuela de música “Vida y Movimiento” del Centro Cultural Ollin Yoliztli, en la Ciudad de México (2005-2010). Ha realiza­do prácticas en diferentes museos del país, como el Museo Textil de Oaxaca (MTO), el Museo Nacional de las Culturas Populares (MNCP, Conaculta) y el Museo Regional de los Altos de Chiapas (MRAC-INAH), entre otros, todos en México. Colaboró en la reali­zación y presentación del cartel Chinese Skirt from the Qing Dy­nasty: Characterization and Treatment of Unusual Materials and Techniques in Mexico, para el 25th biennial IIC Congress Hong Kong, China, 2014.

Citas

Abdó Labarthe, María Magdalena, Ci-tlalli Itzel Espíndola Villanueva, Adrián Pérez Ballesteros y Daniela Merediz Lara (2014). “Chinese skirt from the Qing Dynasty: characterization and treatment of unusual materials and techniques in Mexico”, Student Poster, presentado en el IIC 2014 Hong Kong Congress, documento electrónico disponible en [https://www.iiconservation.org/ congress/2014hongkong/student-posters], consultado en marzo del 2014.

Abdó Labarthe, María Magdalena, Ignacio del Real Pozo, Citlalli Itzel Espíndola Villanueva, Daniela Merediz y Adrián Pérez Ballesteros (2013). “Falda china: informe de los trabajos de restauración y conservación realizados”, México, ENCRyM-INAH.

Almaraz Reyes, Mariana, Ana Lanzagorta Cumming y Emmanuel Lara Barrera (2013). “IIC Viena Congress 2012: la experiencia internacional de restauradores mexicanos en formación”, Intervención Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología, 7 (1):45-52.

ENCRyM-INAH (2015). “Licenciatura en Restauración” [página web], encrym-inah, documento electrónico disponible en [http://www.encrym.edu.mx/index. php/oferta-academica/licenciaturas], consultado en diciembre del 2015.

Hays, Mary V. (1989). “Chinese women’s skirts of the Qing Dynasty”, The Bulletin of the Needle and Bobbin Club, 72:4-54.

Hayakawa, Noriko, Keiko Kida, Takuya Ohmura, Noriko Yamamoto, Kyoko Ku¬sunoki, Wataru Kawanobe (2014). “Characterization of funori as conservation material: influence of seaweed species and extraction temperature”, en J. H. Townsend (coord.), Contributions to the Hong Kong Con¬gress, Londres, IIC, 230-231.

IIC (2012). “IIC 2012 Vienna Congress” [página web], IIC, documento electrónico disponible en [https://www.iicon¬servation.org/congress/2012vienna], consultado en diciembre del 2015.

IIC 2014 “Congress programmes-Hong Kong” 2014 [página web], iic, documento electrónico disponible en [https://www.iiconservation.org/ congress/2014hongkong/program¬me], consultado el 28 de diciembre de 2015.

IIC 2015 “iic 2016 Los Angeles Con¬gress announced” [página web], iic, documento electrónico disponible en [https://www.iiconservation.org/ node/5586], consultado en diciem¬bre del 2015.

Járó, Márta (2009). “Metal thread variations and materials: simple methods of pre-treatment identification for histori¬cal textiles”, Conservation Studies, 7 (8):68-76.

Liu Zhou, Ya Hui (2013). “La reintegración cromática y volumétrica en obras de laca japone¬sa (urushi): una propuesta práctica”, Unicum, Revista de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Cataluña, documento electrónico disponible en [http://unicum.cat/es/2013/12/la-re-integracio-cromatica-i-volumetrica-en-obres-de-laca-japonesa-urushi-una-proposta-practica], consultado en noviembre del 2015.

Medina-González, Isabel (en prensa). “La enseñanza-aprendiza¬je de la conservación-restauración de bienes patrimoniales: análisis, re¬flexiones y perspectivas”, en Roxana Seguel (coord.), Actas del IV Congreso Chileno de Conservación y Res¬tauración, Santiago de Chile, Aso¬ciación Chilena de Conservadores y Restauradores, A. C.

Meulenbeld, Ben (2004). Buddhist Symbolism in Tibetan Thangkas. The Story of Siddhartha and other Buddhas Interpreted in Modern Nepalese Painting, Havelte, Binkey Kok Publications.

Núñez Vázquez, Diana María Fernanda (2013). “Análisis y evaluación del mu¬cílago de la Prosthechea citrina para su uso como adhesivo y consolidan¬te en sedas altamente deterioradas”, tesis de licenciatura en restauración de bienes muebles, México, ENCRyM-INAH.

STCRT (2012). “Manual de procedimientos para la conservación de textiles”, Seminario-Taller de Conservación y Restauración de Textiles, material didáctico inédito, México, encrym-inah.

Timár-Balázsy, Ágnes y Dinah Eastop (1998). Chemical Principles of Textile Conservation, Hoboken, Taylor and Francis.

Townsend, Joyce H. (coord.) (2014). Contributions to the Hong Kong Congress, Londres, IIC.

Olney, Louis (2009). [1945] Tecnología química de fibras textiles, Buenos Aires, El Ateneo.

Rieff, Patricia (2008). Historia del vestido, Barcelona, Blume.

Victoria and Albert Museum (s. f.). Japanese Cloisonné Manufacture, documento electrónico disponible en [http://www.vam.ac.uk/content/ articles/j/japanese-cloisonne-manu¬facture], consultado el 28 de diciem¬bre de 2015.

Publicado

2016-03-31

Cómo citar

Espíndola Villanueva, C. I., Pérez Ballesteros, A., & Abdó Labarthe, M. M. (2016). IIC 2014 Hong Kong Congress: investigación, restauración y difusión de la intervención de una falda de origen chino del Museo Nacional de Historia (MNH-INAH), México. Intervención, (13), 48-60. https://doi.org/10.30763/Intervencion.2016.13.156

Número

Sección

Reflexión desde la formación