La dimensión desconocida de las colecciones

¿Qué preservamos cuando conservamos?

Autores/as

  • Mariela González Casanova Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Musegrafía (ENCRyM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

DOI:

https://doi.org/10.30763/intervencion.245.v1n23.24.2021

Palabras clave:

Descolonización, Museos antropológicos chilenos, Conservación, Manejo de colecciones, Epistemologías indígenas, Otros saberes

Resumen

En Chile, las comunidades indígenas han señalado a los museos antropológicos y arqueológicos como lugares que conservan la memoria de la colonización occidental. Estos señalamientos acrecientan una crisis de representación y han impulsado procesos de descolonización ideológica en estos espacios. En el marco de las funciones básicas del museo, algunas instituciones han explorado nuevos modelos museológicos y han cuestionado sus políticas de adquisiciones; la forma en que la investigación, la comunicación y la exhibición, eran abordadas dentro de sus establecimientos. Sin embargo, conservar ha sido la función menos debatida, porque preservar las colecciones para asegurar su transmisión a futuras generaciones parece un acuerdo inamovible. Mediante la exposición de tres casos de interés indígena, este artículo problematiza la conservación y señala cómo esta disciplina se rige por concepciones eurocéntricas que resaltan la dimensión material de las colecciones sin dar cabida a epistemologías indígenas donde, generalmente, materia y espíritu no están escindidos.

Biografía del autor/a

Mariela González Casanova, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Musegrafía (ENCRyM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

Chilena residente en la Ciudad de México desde 2017. Licenciada en Artes con mención en Orfebrería de la Universidad de Chile, con Especialización en Conservación y Restauración de la misma casa de estudios. Desde el año 2002 trabajó de manera independiente en proyectos museales en Chile, liderando NaveAbordo, empresa de la cual es fundadora. Colaboró con el Museo Chileno de Arte Precolombino entre los años 2004 y 2017. Ha desarrollado curadurías para el Museo de la Ciudad de México (2020) y el Museo Universitario del Chopo (2020-2021). Actualmente su investigación se centra en el manejo de colecciones desde la perspectiva indígena mapuche, temática abordada en su artículo “El Rewe, la persistencia de un pueblo vivo”, Revista CR (2019).

Citas

Alvarado, C. (2016). Silencios coloniales, silencios micropolíticos. Memorias de violencias y dignidades mapuche en Santiago de Chile. Aletheia, 6(12). Recuperado de https://www.aletheia.fahce.unlp.edu.ar/article/view/ATHv6n12a09

Ayala, P. (16 de enero, 2020). Restitución y repatriación del patrimonio cultural, desde la mirada de Patricia Ayala. Santiago de Chile: Colegio de Arqueólogas y Arqueólogos de Chile. Recuperado de https://colegiodear-queologos.cl/restitucion-y-repatriacion-del-patrimonio-cultural-desde-la-mirada-de-patricia-ayala/

Ayala, P. y Sepúlveda, T. y Aguilar, C. (2008). Retiro de Cuerpos Huma-nos de Exhibición del Museo Arqueológico de San Pedro de Atacama. Recuperado de http://www.patrimoniocultural.gob.cl/dinamicas/DocAdjunto_998.pdf

Bustamante, J. (2012). Museos, memoria y antropología a los dos lados del Atlántico. Crisis institucional, construcción nacional y memoria de la colonización. Revista de Indias, 72, 15-34. Recuperado de http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/885/957

Consejo Internacional de Museos. (2004). Código de deontología del ICOM para los Museos. Recuperado de https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/ICOM-codigo-Es-web-1.pdf

Consejo Internacional de Museos. (9 de junio de 2017). Estatutos. Recuperado de https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/2017_ ICOM_Statutes_SP_01.pdf

Desvallées, A. y Mairesse, F. (2010). Conceptos claves de museología. París: Armand Colin-ICOM. Recuperado de https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/Museologie_Espagnol_BD.pdf

Diario Oficial de la República de Chile. (14 de octubre de 2018). Decreto 236 Promulga el Convenio Nº 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes de la Organización Internacional del Trabajo. Santiago de Chile: Ministerio de Relaciones Exteriores. Recuperado de http://bcn.cl/2fx8e

Diario Oficial de la República de Chile. (20 de junio de 1937). Decreto 192 Declara Monumentos Históricos las Colecciones de todos los Museos Dependientes de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Santiago de Chile: Ministerio de Educación Pública. Recuperado de http://bcn.cl/2nmm3

Diario Oficial de la República de Chile. (4 de febrero de 1970). Ley de Monumentos Nacionales Nº 17288. Santiago de Chile: Ministerio de Educación. Recuperado de http://bcn.cl/2fkzm

Diario Oficial de la República de Chile. (5 de octubre de 1993). Ley indígena Nº 19253. Santiago de Chile: Ministerio de Planificación y Cooperación. Recuperado de http://bcn.cl/2f7n5

Diccionario de la Lengua Española. (2021, 7 mayo). Real Academia Espa-ñola. Real Academia Española. Recuperado de https://www.rae.es

El Mostrador Cultura. (5 de febrero de 2020). Realizan segunda restitu-ción de bienes patrimoniales a la comunidad Yagán. Recuperado de https://www.elmostrador.cl/cultura/2020/02/05/realizan-segunda-restitucion-de-bienes-patrimoniales-a-la-comunidad-yagan/

Endere, M. L. y Ayala, P. (2012). Normativa legal, recaudos éticos y práctica arqueológica. Un estudio comparativo de Argentina y Chile. Chungara. Revista de Antropología Chilena, 44(1). Recuperado de http://chungara.cl/Vols/2012/44-1/Normativa_legal.pdf

Finola, H. (2016). Memorias en conflicto alrededor del Museo arqueológico Gustavo Le Paige, en San Pedro de Atacama, Chile. Nuevo mundo mundos nuevos, 01-15. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.69148

González-Varas, I. (2006). Conservación de bienes culturales. Teoría, historia, principios y normas. (Quinta edición). Ediciones Cátedra. Recuperado de https://es.scribd.com/document/424716269/Ignacio-Gonzalez-Varas

International Council of Museums, Committee for Conservation. (22-26 septiembre, 2008). Terminología para definir la conservación del patrimo-nio cultural tangible. Recuperado de https://ge-iic.com/files/Cartasydocumentos/2008_Terminologia_ICOM.pdf

Knell, S. (2007). Museums in the Material World (New Ed). Routledge. Recuperado de https://es.1lib.mx/book/980464/f7de9f

Lienlaf, L. (2010). Museo Mapuche de Cañete: Una ventana hacia las historias de un pueblo. Revista Museos, 29 (11-12). Recuperado de https://www.museoschile.gob.cl/628/articles-22079_archivo_01.pdf

Lonetree, A. (2012). Decolonizing Museums. Representing Native Ameri-ca in National and Tribal Museums. The University of North Carolina Press. Recuperado de https://uncpress.org/book/9780807837153/decolonizing-museums/.

Maillet, C. (2019). Chile y la protección de sus bienes culturales. Base Diseño e Innovación, 5(4), 16-21. Recuperado de https://revistas.udd.cl/index.php/BDI/issue/view/20/12

Martínez, S., Menares, C., Mora, G. y Stüdemann, N. (2005). Primeras Jornadas de Reflexión con las Comunidades Mapuche. Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos. Recuperado de http://www.memoriasdelsigloxx.cl/601/articles-4275_archivo_01.pdf

Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. (12 de diciembre de 2018). Ministerio de las Culturas realiza primera restitución de osamentas de ancestros a Rapa Nui y avanzan gestiones para nuevo museo. Recuperado de https://www.cultura.gob.cl/institucional/ministerio-de-las-culturas-realiza-primera-restitucion-de-osamentas-de-ancestros-a-rapa-nui-y-avanzan-gestiones-para-nuevo-museo/

Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. (2017). Política Nacional de Cultura 2017 - 2022. Recuperado de https://www.cultura.gob.cl/politicas-culturales/nacional/

Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. (5 de junio de 2019). Ministra de las Culturas realiza primera restitución de bienes patrimoniales a la comunidad Yagán. Recuperado de https://www.cultura.gob.cl/institucional/ministra-de-las-culturas-realiza-primera-restitucion-de-bienes-patrimoniales-a-la-comunidad-yagan/

Morales, H. y Quiroz, L. (2017). Indígenas desencajados y museo en San Pedro de Atacama. Revista Chilena de Antropología, 36, 344-361. Recuperado de https://revistadeantropologia.uchile.cl/index.php/RCA/article/view/47499

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (17 de octubre de 2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Recuperado de http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Pachón, D. (2008, 1 enero). Nueva perspectiva filósofica en América La-tina: el grupo Modernidad/Colonialidad | Ciencia Política. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/cienciapol/article/view/17029

Paillalef, J. (1998). Una mujer indígena frente al patrimonio. En X. Navarro (Ed.), Patrimonio Arqueológico Indígena en Chile. Reflexiones y propuestas de gestión (pp. 77-82). Temuco: UNESCO/Instituto de estudios indígenas, Universidad de la Frontera.

Pavez, J. (2012). Fetiches kongo, momias atacameñas y soberanía colonial: Trayectoria de Gustavo Le Paige s.j. (1903-1980). Estudios atacameños, 44, 35-72. Recuperado de https://doi.org/10.4067/s0718-10432012000200003

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (9 de septiembre de2016). IV Encuesta Auditoría a la Democracia. Recuperado de https://www.cl.undp.org/content/chile/es/home/presscenter/pressreleases/2016/09/09/pnud-presenta-iv-encuesta-auditor-a-a-la-democracia.html

Román, A. (2014). Hacia el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas en Chile. Revista de Derechos Fundamentales, 11. Recuperado de https://derecho.uahurtado.cl/web2021/wp-content/uploads/2017/05/TesisRoman.pdf

Sanhueza, D., Pulgar, B. y Medina, G. (24 de noviembre de 2020). Francisco Huichaqueo y la resistencia indígena en la Bienal de Berlín 2020. La Voz De Los Que Sobran. Recuperado de https://lavozdelosquesobran.cl/francisco-huichaqueo-y-la-resistencia-indigena-en-la-bienal-de-berlin-2020/?fbclid=IwAR0Q1YCREIvJI7VGiD_dj6e8tFIcwzcqxJYS13y9y6Ekef6V5lKKRBp_yc

Schärer, M. (2000). El Museo y la exposición: Múltiples lenguajes, múltiples signos. Recuperado de https://ilamdocs.org/documento/2921/

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. (1 de febrero de 2019). Ministra Valdés anuncia restitución de Moai y entrega piezas arqueológicas. Recuperado de https://www.patrimoniocultural.gob.cl/614/w3-article-89680.html?_noredirect=1

Shelton, A. (diciembre, 2011). De la antropología a la museología crítica y viceversa. Museo y Territorio, 4, 30-41. Recuperado de http://nuevamuseologia.net/wp-content/uploads/2016/01/museoyterritorio04.pdf

Valdés, F. (2010). Génesis de una Exhibición, Museo Mapuche de Cañete. Revista Museos, 29, 7-10. Recuperado de https://www.museoschile.gob.cl/628/w3-article-22079.html?_noredirect=1

Zapata, C. (2018). El giro decolonial. Consideraciones críticas desde América Latina. Pléyade (Santiago), 21, 49–71. https://doi.org/10.4067/s0719-36962018000100049

Archivos adicionales

Publicado

2021-06-29

Cómo citar

González Casanova, M. . (2021). La dimensión desconocida de las colecciones: ¿Qué preservamos cuando conservamos?. Intervención, 1(23), 156–201. https://doi.org/10.30763/intervencion.245.v1n23.24.2021