Un diario de viaje del siglo XVI como antecedente de las prácticas de rescate y recuperación de libros anegados

Autores/as

  • Martha Elena Romero Ramírez Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); México Comité Mexicano Memoria del Mundo, UNESCO https://orcid.org/0000-0002-8489-5133

DOI:

https://doi.org/10.30763/intervencion.250.v2n24.29.2021

Palabras clave:

encuadernación siglo XVI, rescate y recuperación, arqueología del libro, naufragios, libros anegados

Resumen

El texto trata sobre las acciones para la atención de libros anegados en dos momentos históricos distintos. El primero, encontrado en el diario de viaje de fray Bartolomé De las Casas, cuando en el siglo XVI salió de Salamanca (España) hacia Ciudad Real, en Chiapas (Nueva España), escrito por fray Tomás de la Torre. En él se describen detalladamente el viaje y el rescate y recuperación de los libros que naufragaron con los dominicos en la bahía de Términos. El segundo momento comprende las labores de rescate y recuperación llevadas a cabo en Florencia en 1966, después del gran aluvión. Se analizan y comparan los objetivos y las acciones de rescate realizadas en esos dos sucesos, así como su relación con el tipo de encuadernación de los libros recuperados. Se establece la interrogante de determinar el valor histórico del manuscrito de De la Torre como el primer documento conocido hasta hoy que registra los pasos seguidos para el rescate y recuperación de libros anegados en México.

Biografía del autor/a

Martha Elena Romero Ramírez, Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); México Comité Mexicano Memoria del Mundo, UNESCO

Investigadora del IIB de la UNAM. Doctora en Arqueología del Libro e Historia de la Encuadernación. Secretaria del Comité Mexicano Memoria del Mundo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y representante en México del European Research Centre for Book and Paper Conservation-Restoration, de Austria. Docente en la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyM). Ha participado en la conservación y estudio arqueológico de colecciones documentales en México. Sus encuadernaciones artísticas se han expuesto en México y el extranjero. Sus líneas de estudio e investigación son: la historia de la encuadernación, la arqueología del libro, y la conservación y uso del patrimonio documental.

Citas

Azpilcueta, M. de. (1575). Capitulo veynte y ocho, de las Addiciones del Manual de Confesores. Adrian Ghemart.

Bermejo, J. B. (1998). Enciclopedia de la encuadernación. Ollero y Ramos Editores.

Carniani, M. y Paoletti, P. (1996). Firenze. Guerra & alluvione. 4 Agosto 1944 / 4 Novembre 1966. Becocci Editore.

Carpallo, A. (2015). Identificación, estudio y descripción de encuadernaciones artísticas. Adabi/Gobierno del Estado de México.

Clarkson, Ch. (2003). The Florence flood of November 1966 & its aftermath [Resumen de la presentación de la conferencia]. Training program for preservation staff in the National Diet Library, Tokio, Japón. https://docplayer.net/5188288-Abstract-the-florence-flood-of-november-1966-its-aftermath-christopher-clarkson.html

Clarkson, E. (2017). Christopher Clarkson, ARCA. http://www.clarksonconservation.com

Cockerell, D. (2005). Bookbinding. The Classic Arts and Crafts Manual [Edición facsimilar de la primera edición de 1901]. Dover Publications.

ECS Conservation (2021). Donald Etherington. http://ecsconservation.com/staff/donald-etherington

Dadson, E. (2012). Salving library and archive collections. British Library.

Esteka, D. de. (1579). Meditaciones devotissimas del amor de Dios. Iuan Gracias.

Etherington, D. (2018). After Florence: developments in conservation treatment of books. En P. Conway y M. O’Hara Conway (Eds.), Flood in Florence, 1966: A Fifty-year Retrospective. Michigan Publishing, University of Michigan Library. https://quod.lib.umich.edu/m/maize/mpub9310956/1:10/--flood-in-florence-1966-a-fifty-year-retrospective?rgn=div1;view=fulltext

Flood, A. (11 de enero de 2018). Fragments of books recovered from wreck of Blackbeard’s ship. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2018/jan/11/fragments-of-book-recovered-from-wreck-of-blackbeards-ship

Frossmann, A. (3 de mayo de 2016). Recuperan del fondo marino un vestido intacto del siglo XVII. Historia. National Geographic. https://historia.nationalgeographic.com.es/a/recuperan-fondo-marino-vestido-intacto-siglo-xvii_10332

Ledesma, B. de. (1566). De septem nouae legis sacramentis Summarium. Cum indice locupletissimo [Encuadernación en pergamino flexible]. Mexici: excudebat Antonius de Espinosa.

Leonard, I. (2006). Los libros del conquistador. Fondo de Cultura Económica.

Major, J. (1529). In quarto Euagelia expositiones luculentae & disquisitiones & disputaciones contra haereticos plurimae. Iodoco Badio.

Martin, D. (5 de octubre de 2003) Peter Waters Is Dead at 73; Preserved Hundreds of Thousands of Books Internationally. The New York Times. https://www.nytimes.com/2003/10/05/nyregion/peter-waters-dead-73-preserved-hundreds-thousands-books-internationally.html

Martínez, J. L. (1983). Pasajeros de Indias. Viajes transatlánticos en el siglo XVI. Alianza.

Núñez Cabeza de Vaca, Á. (2016). Naufragios. Ediciones Coyoacán.

Pérez-Mallaína, P. (1997). El hombre frente al mar. Naufragios en la Carrera de Indias durante los siglos XVI y XVII. Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones.

Pickwoad, N. (1991). Italian and French sixteenth-century bindings. Gazzette of Grolier Club, 43, 55-80.

Pickwoad, N. (1994). Onwards and downward: How binders coped with the printing press before 1800. En M. Harris y R. Myers (Eds.), A Millennium of the Book. Production, Design & Illustration in Manuscript & Print 900-1900 (pp. 61-66). St. Paul’s Bibliographies.

Pickwoad, N. (2011). Library or museum? The future of rare book collections and its consequences for conservation and access. En P. Engel, J. Schirò, R. larsen, E. Moussakova e I. Kecskeméti (Eds.), New Approaches to Book and Paper Conservation-Restoration (pp. 113-130). Horn/Wien.

Rodríguez, S. M. (2017). El contrato de pasaje en la carrera de Indias (1561-1622). Historia Mexicana, 66(3). http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2448-65312017000101479

Romero, M. E. (2013). Limp, Laced-case Binding in Parchment on Sixteenth-century Mexican Printed Books, 2 vols. [Tesis doctoral sin publicar]. University of the Arts London, Camberwell College.

Sánchez, G. (2003). Zarpar bajo cobijo divino. Prácticas religiosas en los viajes de la Carrera de Indias. En F. Trejo (Coord.), La flota de la Nueva España 1630-1631: vicisitudes y naufragios (pp. 145-208). Instituto Nacional de Antropología e Historia.

State Library of Queensland. (2021). Caring for your collections: Salving water damaged collections. Queensland: Gobierno de Queensaland. https://www.slq.qld.gov.au/sites/default/files/Caring%20for%20your%20collections%20-%20Salvaging%20water%20damaged%20collections_2021.pdf

Torre, T. de la. (2011). De Salamanca, España, a Ciudad Real, Chiapas (1544-1546). P. Tomé y A. Fábregas (Eds.). Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Waters, S. (2018). Peter Waters and the Origins of Library Conservation: A Memoir. P. Conway y M. O’Hara Conway (Eds.). Flood in Florence, 1966: A Fifty-year Retrospective. Michigan Publishing, University of Michigan Library. https://quod.lib.umich.edu/m/maize/mpub9310956/1:8/--flood-in-florence-1966-a-fifty-year-retrospective?rgn=div1;view=fulltext

Archivos adicionales

Publicado

2021-12-28

Cómo citar

Romero Ramírez, M. E. (2021). Un diario de viaje del siglo XVI como antecedente de las prácticas de rescate y recuperación de libros anegados. Intervención, 2(24), 12–53. https://doi.org/10.30763/intervencion.250.v2n24.29.2021