Para construir casas
DOI:
https://doi.org/10.30763/Intervencion.2011.4.45Palabras clave:
deliberación, epistemología, normatividadResumen
La conservación-restauración de bienes culturales venerados ha demostrado ser una actividad problemática, debido fundamentalmente a la ausencia de un marco conceptual que dé cuenta de sus particularidades específicas. En la teoría clásica de la restauración, por ejemplo, ni siquiera está prevista la relación de los usuarios con los objetos, lo que provoca equívocos “éticos” y soluciones acríticas y aisladas. Los esfuerzos contemporáneos por conceptualizar esta relación entre usuario y objeto venerado tampoco son satisfactorios. El presente texto intenta mostrar que, si bien la conservación-restauración tiene una dimensión epistemológica y otra moral, de la conjunción de abordar ambas esferas a la par surgirá forzosamente una serie de principios normativos que eviten en gran medida intervenciones casuísticas, discusiones retóricas sobre los alcances y posibilidades de nuestro quehacer en dicho ámbito y/o decisiones superficiales decididas bajo presión de los usuarios.
Descargas
Citas
AA. VV.
Carta internacional sobre la conservación y restauración de monumentos y sitios (Carta de Venecia), Venecia, Segundo Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos.
AA. VV.
Documento de Nara sobre la autenticidad cultural, Nara,
UNESCO/Gobierno de Japón/ICCROM/ICOMOS.
Aristóteles
Obras filosóficas. Metafísica, Ética, Política, Poética, selecc. y estudio preliminar de Francisco Romero, trad. de Lilia Segura, México,WM Jackson Editores (Clásicos Jackson).
Australian Heritage Commission
Ask First. A Guide to Respecting Indigenous Heritage
Places and Values, Canberra, Australian Heritage Commission.
Avrami, Erica, Randall Mason y Marta de la Torre (coords.)
Values and Heritage Conservation. Research Report,
Los Ángeles, Getty Conservation Institute.
Barbero, Juan Carlos
La memoria de las imágenes. Notas para una teoría de la restauración, Madrid, Polifemo.
Bartolomé, Miguel Alberto
Gente de costumbre y gente de razón. Las identidades étnicas en México, México, Siglo XXI/INI.
Brandi, Cesare
[1963] Teoría de la restauración, María Ángeles Toajas Roger (trad.), Madrid, Alianza Forma.
Brunel, Georges
“Introduction”, en Cesare Brandi, Théorie de la restauration, París, Monum-Editions du Patrimoine.
Geertz, Clifford
Reflexiones antropológicas sobre temas filosóficos,
Nicolás Sánchez y Gloria Llorens (trads.), Barcelona, Paidós
(Studio 153).
González-Varas, Ignacio
Conservación de bienes culturales. Teoría, historia,
principios y normas, Barcelona, Cátedra (Manuales Arte).
Husserl, Edmund
[1913] Ideas relativas a una fenomenología pura y a
una filosofía fenomenológica, José Gaos (trad.), México, FCE (Obras de Filosofía).
Kant, Immanuel
Crítica de la razón pura, Pedro Ribas (ed. y trad.), Madrid, Alfaguara (Los Clásicos).
Kant, Immanuel
Fundamentación de la metafísica de las costumbres,
José Mardomingo (ed. y trad.), Barcelona, Ariel (Filosofía).
Korsgaard, Christine
Las fuentes de la normatividad, Laura Lecuona y Laura E. Manríquez (trads.), México, IIF-UNAM (Filosofía Contemporánea).
Self-Constitution. Agency, Identity, and Integrity, Oxford, Oxford University Press.
Macarrón, Ana
Conservación del patrimonio cultural. Criterios y normas, Madrid, Síntesis.
Muñoz, Salvador
Teoría contemporánea de la restauración, Madrid, Síntesis (Patrimonio Cultural).
Ndoro, Webber
The Preservation of Great Zimbabwe. Your Monument
our Shrine, Roma, ICCROM (Conservation Studies, 4).
Pearce, Susan M.
“The making of cultural heritage”, en Erica Avrami,
Randall Mason y Marta de la Torre (coords.), Values and
Heritage Conservation. Research Report, Los Ángeles, Getty Conservation Institute, 59-64.
Philippot, Paul
“L’oeuvre d’art, le temps et la restauration”, en Histoire de l’art. De la restauration à l’histoire de l’art, 32:3-9.
Philippot, Paul
“Historic preservation: Philosophy, criteria, guidelines”, en Sharon Timmons (ed.), Preservation and Conservation: Principles and Practices. Proceedings of the North American International Regional Conference, Williamsburg, September 10-16, 1972, Washington, D. C., The Preservation Press.
Stovel, Herb
“Introduction”, en Herb Stovel, Nicholas S. Price y
Robert Kilick (eds.) Conservation of Living Religious Heritage, Roma, iccrom (Conservation Studies 3), 1-11.
Torre, Marta de la (coord.)
Assessing the Values of Cultural Hertitage. Research
Report, Los Ángeles, Getty Conservation Institute.
Tugores, Francesca y Rosa Planas
Introducción al patrimonio cultural, Gijón,Trea.
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Intervención, Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
Bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
-
No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
