Conservación de objetos metálicos: examen, formas de corrosión y la “superficie original”: un curso teórico práctico (ENCRyM-INAH, México, noviembre 2014)

Autores/as

  • Luisa Straulino Mainou Centro INAH Quintana Roo, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

DOI:

https://doi.org/10.30763/Intervencion.2015.11.139

Palabras clave:

conservación, metales, corrosión, limite de la superficie original, Regis Bertholon, curso de actualización

Resumen

El Seminario-Taller en Conservación de Patrimonio Metálico de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (ENCRyM), Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México, organizó el curso Conservación de objetos metálicos: examen, formas de corrosión y la “superficie original” del 18 al 21 de Noviembre del año 2014, que impartió el doctor Regis Bertholon, profesor de la Haute École de Conservation-Restauration Arc, Suiza. Los tópicos principales fueron mecanismos de corrosión en aleaciones de hierro, cobre y plata, descripción de capas de corrosión y localización del límite de la superficie original. Esta reseña analiza el contexto, contenido y alcances de esta experiencia de actualización profesional en México.

Biografía del autor/a

Luisa Straulino Mainou, Centro INAH Quintana Roo, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), México

Licenciada en restauración (Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía [ENCRyM], Instituto Nacional de Antropología e Historia [INAH], México), galardonada con la mención honorífica del Premio INAH “Paul Coremans” (México, 2009). Ha trabajado en el área de conservación de patrimonio arqueológico en zonas como Templo Mayor, Tlatelolco, Río Bec y a partir de 2010 es restauradora de base del INAH, delegación Quintana Roo, todas en México. Actualmente se encuentra estudiando la maestría en estudios mesoamericanos (Facultad de Filosofía y Letras [FFyL], Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM], México).

Citas

Barrio Martín, Joaquín, Jorge Chamón, Marco Ferretti, Margarita Arroyo, Ana Isabel Pardo, et al. (2007). “Study of the conservation problems of the archaeological gilded metals from the Islamic site of Qalat Rabah”, Proceedings of the International Congress Conservation of Metal ICOM-CC, Ámsterdam, Rijmuseum, 17-27 de septiembre, Preprints, I: 10-16.

Bertholon, Regis (1993). “Corrosion du cuivre et des ses alliages lors d’un traitement de désinfestation par fumigation à partir de phosphine”, Actes de la 7.e Rencontre Annuelle du Groupe de Travail, Draguignan, 23 avril, París, Groupe ICOM-CC-SFIIC, Section métal: 1-13.

Bertholon, Regis (2000). “La limite de la surface d’origine des objets métalliques archéologiques. Caractérisation, localisation et approche des mécanismes de conservation”, tesis de doctorado en humanidades y ciencias sociales, Université Panthéon-Sorbonne-París 1.

Bertholon, Regis (2001a). “Nettoyage et stabilisation de la corrosion par électrolyse: le cas des canons provenant de fouilles sous-marine”, en La conservation des métaux (Conservation du patrimoine), París, CNRS Éditions, 5: 83-101.

Bertholon, Regis (2001b). “Characterization and location of the original surface of corroded archaeological objects”, Surface Engineering, 17 (3): 241-245.

Bertholon, Regis (2001c). “Nettoyage et consolidation des armes en fer du sanctuaire celtique de Gournay-sur-Aronde”, en La conservation des métaux (Conservation du patrimoine), París, CNRS Éditions, 5: 103-112.

Bertholon, Regis (2001d). “Nettoyage d’une plaque-boucle mérovingienne”, en La conservation des métaux (Conservation du patrimoine), París, CNRS Éditions, 5: 113-118.

Bertholon, Regis (2001e). “Les bronzes Omeyyades de Mafraq (Jordanie): stabilisation de la corrosion”, La conservation des métaux (Conservation du patrimoine), París, cnrs Éditions, 5: 119-133.

Bertholon, Regis (2002a). “Proposition d’une méthode de description de la corrosion adaptée aux objets métalliques archéologiques: schéma général de la méthode”, La conservation-restauration en archéologie. Urgences: problématiques et applications. Actualité xvii e journées des restaurateurs en archéologie, 26 et 27 septembre, 2001 (Conservation-restauration des biens culturels. Cahier technique), París, ARAAFU, 9: 56-65.

Bertholon, Regis (2002b). “Soustractions et conservation: de l’intérêt de la conservation-restauration dans l’étude archéologique des objets”, Annales d’histoire de l’art & d’archéologie, 24: 95-106.

Bertholon, Regis (2004). “The location of the original surface: a review of the conservation literature”, en I. D. MacLeod, J. M. Theile y C. Degrigny (eds.), Metal 2001: Actas del Congreso Internacional sobre la Conservación de Metales: Santiago, Chile, abril 2001, Freemantke, Western Australia Museum: 167-179.

Bertholon, Regis, L. Garenne-Marot, J. M. Blengino y E. Durand (1995). “De nouvelles approches de la lecture du rouleau de cuivre de Qumran: re-restauration minimale, radiographie X et traitement d’image, moulage et galvanoplastie”, en Memoirs Colloque sur la Conservation Restauration des Biens Culturels: Restauration, dé-restauration, re-restaurati, París, 5-7 octubre 1995, París, ARAAFU, 4: 295-306.

Bertholon, Regis y Silvia Pain (1987). “L’électrodialyse appliquée à la déchloruration des métaux ferreux”, Journées sur la conservation, restauration des biens culturels: recherches et techniques actuelles, París, 15-16 octobre.

Bertholon, Regis y Silvia Pain (1988). Le traitement électrolytique des objets archéologiques en alliages cuivreux. Premiers resultats, Saint-Denis, Electricité de France.

Bertholon, Regis y C. Relier (1987). “Les métaux ferreux et non ferreux”, en Conservation-restauration du mobilier archeologique Saint-Denis: L’unite archeologique de la ville de Saint-Denis, 41-50.

Bertholon, Regis y C. Relier (1988). “Le probleme des métaux archeologiques”, en N. Meyer y C. Relier, Conservation des sites et du mobilier archeologiques: Principes et methods (Etudes et documents sur le patrimoine culturel), París, UNESCO, 15: 60-69.

Bertholon, Regis, L. Robbiola y N. Lacoudre (1998). “Corrosion du rouleau de cuivre de Qumrân et localisation de la surface originelle”, Metal 98: Proceedings of the International Conference on Metals Conservation; Draguignan-Figanières, Francia, 27-29 de mayo.

Blasco, Concepción, Joaquín Barrio y Pilar Pineda (2007). “La revitalización de los ritos de enterramiento y la implantación de la necrópolis de incineración en la cuenca del Manzanares: la necrópolis de Arroyo Butarque (Madrid)”, Zona Arqueológica, 10 (II): 216-238.

Contreras Vargas, Janeen, José Luis Ruvalcaba-Sil y F. J. Rodríguez-Gómez (2013). “Effects of the cleaning of silver with acidified thiourea solutions”, en Metal 2013, Interim meeting of the ICOM-CC metal working group conference proceedings, Edinburgh, Scotland, 16th-20th september 2013.

Dillmann, P., D. Watkinson, U. E. Angelini y A. Adriaens (2013). Conservation of Cultural Heritage Metallic Artefacts, Cambridge, Woodhead.

France-Lanord, Albert (1980). Ancient Metals. Structure and Characteristics. Technical Cards/Métaux Anciens. Structure et Caractéristiques. Fiches Techniques English, Roma, ICCROM.

France-Lanord, Albert (1996). “How to question an object before restoring it”, en Nicholas Stanley. Price, Mansfield Kirby Talley y Alessandra Melucco (eds.), Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Getty Conservation Institute, Canadá, 244-247.

Meyer-Roudet, H. (ed.) (1999). Á la recherche du metal perdu, París, Errance.

Meyer-Roudet, H. (1991). “La déchloruration des alliages cuivreux par électrolyse à faible polarisation dans le sesquicarbonate de sodium”, Studies in Conservation, 36 (1): 33-43.

Peñuelas-Guerrero, Gabriela, Janeen Contreras Vargas y María del Pilar Tapia López (comps.) (2011). Notas Corrosivas. Memorias del 3.er Congreso Latinoamericano de Restauración de Metales, México, ENCRyM-INAH.

Peñuelas-Guerrero, Gabriela, Janeen Contreras Vargas, Niklas Schulze, José Luis Ruvalcaba-Sil y Edith Ortiz-Díaz (2013). “Review of ethical considerations in conserving and analysing mexican metallic pre-Columbian artefacts”, en Metal 2013, Interim meeting of the ICOM-CC metal working group conference proceedings, Edinburgh, Scotland 16th-20th september 2013.

Scott, D. A., J. Podany y B.B. Considine (eds.) (1994). Ancient & Historic Metals: Conservation and Scientific Research: Proceedings of a Symposium Organized by the J. Paul Getty Museum and the Getty Conservation Institute, November 1991, Marina del Rey, Getty Conservation Institute, documento electrónico disponible en [http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/ancientmetals], consultado en febrero del 2015.

SNIS (Swiss Network for International Studies) (2014). CV Dr. Regis Bertholon, documento electrónico disponible en [http://www.snis.ch/content/regis-bertholon], consultado en enero del 2015.

Tapia López, María del Pilar (2013). “Entre la arqueología y la restauración. Diálogos con Joaquín Barrio Martín”, Intervención, Revista Internacional de Conservación, Restauración y Museología, 7: 5-10.

##submission.downloads##

Publicado

2015-06-25

Cómo citar

Straulino Mainou, L. (2015). Conservación de objetos metálicos: examen, formas de corrosión y la “superficie original”: un curso teórico práctico (ENCRyM-INAH, México, noviembre 2014). Intervención, (11), 89-94. https://doi.org/10.30763/Intervencion.2015.11.139

Número

Sección

Reseña de Evento

Artículos más leídos del mismo autor/a