Fortoul, Teresa, Univerisidad Autónoma de México, México